カナダ掲示板 (留学) - No.260919
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
日本人はどうしてこうも英語が下手なんですか？
（トロント） 2024-04-17 03:23:21さっきテレビでトロント空港でストライキをしてるインド人従業員の人たちアクセントありますがインタビューでみんな英語問題なく話してます。日本人だとこうは行かないと思います。どうして日本人は英語が全くと言って話せないんでしょうか？
そうでっすねん 英語は5-6年勉強しているが、書いたり読んだりしているが、文法にこだわりすぎで、会話が超少ないと思いますが、いずれにせよ、昔から島国なので外人？の出入りがあまりにもなかった、また発音が全然似ていない、イタリヤ言葉の方が日本語になじみやすいと思うのは私だけでしょうか？ piyano、チャオ 頼むぜよ 御機嫌よう
半ぐれちょい悪おじさんfrom sisly
77 イタリア語の方が日本人には有利です。ちなみに英語を話す時には口をイーっと横に広げる動作が必要なことが多いです。日本人にもイタリア人にもあまり馴染みがない口の動かし方です。
喋れない根本的な理由は、日本語と、英語、ヨーロッパ言語の構造が違うためです。中国語も、英語と構造が、全く同じです。日本語と構造が似ているのは韓国、朝鮮語、モンゴル語などがあります。モンゴル人、韓国人、うまい日本語喋りますよ。日本人が韓国語習えば、すぐに喋れるようになります。
80それは屁理屈と言うんだよ。普通ここで英語できないとろくな仕事につけない。英語できると何らかの仕事できるから、ホームレスとかには、ならない。そもそも英語もできない人間がここで何をしてるの、ということになるんだけど？英語喋れないと、住んでて不便でしょ。
>普通ここで英語できないとろくな仕事につけない
仕事しないでも悠々自適で生活出来る人もいるからねえ。お金があれば簡単なんですよ。まあ、最低限の英語は操れないとちょっと不便かな？笑
> 英語できると何らかの仕事できるから、ホームレスとかには、ならない。
ホームレスの多くはカナダ生まれの白人だという事実に気がつけ。英語ができても仕事ができない人はいくらでもいる。できない理由は人それぞれ。逆に英語ができなくても何かスキルがあれば仕事はある。
83白人のホームレスの多くは皆精神疾患を患わってる。ここでは一般的な話をしてるんで、普通英語というか語学ができると、TIMでもマクドでも最低賃金で働ける、ベースメントアパート、Sharehouse で生きていくことができると言ってるんだよ。言葉ができないと、こういうとこでも働けない。
英語が不得手でも悠々自適な人がいるのは中国移民富裕層を見れば分かる。
金があるから面倒な事は他の中国人を雇えばいいし、何も怖くない。
そして不動産買いまくり。
そういう人達を何代も住んだカナダ人が嫌うのはある意味仕方ないし（同クラス内の留学生同士ですら嫉妬の感情はある）、パンデミックではそのような潜在的な感情が表面化してしまった。
というかさ、ザセミリンガルの自分じゃない。ドイツの行けば英語を忘れ、フランスに行けば英語を忘れ、韓国に行って英語の方が便利なので英語を思い出し、トロントにいって英語の訛の種類になれるまでもう大変な思いをして思い出した。
でも、日本人抜きの職場で仕事してたら１年でほとんどの用はこなされるようになったよ。
英語のペーパーバックを若い時読んで射たので、発音はともかく、ボキャブラリーが沢山あったのが後で効いてて助かってはいるけどね。最初の１冊若い頃に読むのに１ヶ月かかったけど。２冊目終わる頃には、日本の文庫本レベルで読めるようになったよ。ただ、このやり方だと日本人にその意味どういう意味ときかれた時に、答えられないのも多い。
考えるとコンティンジェンシープランとか逆に日本語でどういうんだろうと思うよ。
だから元祖セミリンガルなんだけどね。
もう面倒なんでサンキューをダンケと言って通じる人にそう答えていたり、メルシーで通じる人には面倒なんでそう答えたら、セミリンガルに拍車かかったけっけなー。
ばらすと。
セミリンガル爺
富裕層はねー。何もしなくてもお金が増えるから。
5-6億くらいから安定してそうなるのかな？
羨ましいよね。
特殊な層は別にして。
カナダに何代もいて経済力が上がって行ってないのは、それはそれで本人たちにも色々あるような、、、
普通に考えると、大金持ちだと日本で贅沢な暮らしができるよね？
それが言葉も何んも分からないところに来て、他人のお世話になって暮らす人間なんているの？
日本人と中国人を比較するのはやめな。あいつらは桁が違う金持ってる。
日本人の富裕層なんてたかが知れてるよ。言葉も分からないもんが何でここにいるの、という素朴な質問したくなる？
俺なら金がいっぱいあれば、ずっと日本にいる。
殿様クラスなら日本が一番いいらしいよ。
安全で飯がうまくて、未だに上級国民で政治団体や財団法人だのNPOだの作って相続税なしみたいにできるから。
日本は支配層がカナダよりも動かないのよ完全身分制度の国じゃない。
麻生元総理が演説の時口をすべらせて下々の皆様といったの見ても断片はわかるよね。
カナダはインチキおフランスの人が人権うるさいので、あそこまでは威張れないし、下々の皆様なんていったら大問題になる。
もちろんクラチエンファミリーとかトルドー家とロジャーズファミリーとか貴族はいるけど。庶民との距離は全然近いよ。
88
>カナダに何代もいて経済力が上がって行ってないのは、それはそれで本人たちにも色々あるような、、、
殆どの日本人だって代々ずーっと日本にいるのに庶民のままです。
まだ、身分が透けて見えるからね。
ホリエモンとかが上がれないところはここだよ。
上みたい人には、辛いとは思うは。
でもみんなそれほど上みてないと思うよ。
よほど野心ないと。野心あるのは海外に行っちゃうし。
97 セミリンガル爺 極々普通の話を楽しそう。
まあ付け加えるとすれば、「自分にとって都合のいい土地が日本とは限らない」というのもあるね。
ただ、庶民にはカナダは色々やりやすいんじゃない。
時間はかかるけど経済的には真面目にやっててコツコツ型ならそんなに酷い生活するようなことはないから。
まず、日本は場所の格差が意外にきつい。
最低賃金違うし、家賃違うし、東京に家がある両親を持って始めるとかだとスタートラインが最初から違うからね。
一人暮らしは憧れだろうけど、普通の子が東京でそれするの大変。