カナダ掲示板 (留学) - No.260919
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
日本人はどうしてこうも英語が下手なんですか？
（トロント） 2024-04-17 03:23:21さっきテレビでトロント空港でストライキをしてるインド人従業員の人たちアクセントありますがインタビューでみんな英語問題なく話してます。日本人だとこうは行かないと思います。どうして日本人は英語が全くと言って話せないんでしょうか？
英語と日本語は構造も発音も全く違うから？
カナダで生まれた日本人が日本語を習うのも、みんなすごく苦労しているし。カナダ生まれのフィリピン人の子供も、インド人の子供もタガログ学校とかヒンディー学校とか行かなくても、みんな親の言語を話すことができる。カナダ生まれの日本人の子供は、日本語学校に通わされて、親が宿題を手伝って、親子喧嘩をして子供が泣きながら日本語を学ぶけど、上手くなる子は少ない。あげくには、アクセントは減るけど英語すら、両親が英語を話す家庭の子に遅れをとる。
中国語、韓国語、タガログとか、英語と全く違う言語が、英語のように共通語になって、グレイトリセットになって、世界中が新しい言葉を習うようになれば、日本人にとって、英語ほど不利でないかもしれない。
11さん、
あなたが言っている、＜英語と日本語は構造も発音も全く違うから？＞
短く言うと話せない理由は日本語の文章構造がほかの言語、例えば英語、中国語、タガロゴと違うからです。これらの言語は構造がほぼ同じです。だから中国人、フィリピン人、問題なく英語が話せます。
日本人は英語が下手ですから。股移民が旦那にバカにされて、「永住権をとらせてやったのに、お前はいつも英語ができない。貧しい日本に帰れ」といつも言われてるから、ここに来て、他の日本人に「日本に帰れ」と言って発散させてるのをよく見ますよ。それも、これも日本人の乏しい英語力だからです。
日本人は、意外とフランス語上手い人は多いぞ。
英語も上手い人多いけど。ただ、怒ってたりしても怒ってるようにきこえないとか、とても優しくて、品があって、FワードとかNワードとか使えない人が多い。
カックニーカナダとは大分違うけど。
やっぱ類友なのかと。
自分なんかカックニーカナダに近いけど。
インド人とか英語できるけど、英語はとても怖ろしい言語で上と下の言い回しは違う。白人同士では相手の昔の階級が大体分かるよ。インド英語とかケベコワフレンチよりも酷いもんじゃない。
この人、よくわかってるよ。
https://youtu.be/XKRim1TY3-U?si=IYFGEyGNqzIVy8hd
https://youtube.com/shorts/F5P09xhpPHo?si=F3AIIJ6ELvs4aY0H
日本人で、英語はあまりできないけどフランス語ドイツ語スペイン語等が得意な人は多い。
中高時代の英語の授業が合わないのでは？英語嫌いを大量生産していると思う。
英語が上手いも下手もわからない人がたくさんいるし、アクセント自体がわかっていない人もいるし、日本人の英語に対する英語圏での評価を聞いた事がない人が多いのでは？フィリピン人とインド人はアジア人の中の英語力がダントツであるということを知らないで、自分のアクセントにも気が付かず、フィリピン人が自分の英語がわからないと言ってバカにするような恥ずかしい日本人も結構いる。
といってもさカナダ来れる人は英語ができるカーストが多いので。
下の方はインドに残ってるし、パキスタンでもバングラでもそうよ。
ほとんどの貧しい人、教育のない人はカナダに来れないから。移民なんか夢にも思ってないし。
フィリピン、あそこは米国のコロニーだから。なんとも。
インドの英語は分かりやすくていいけどね。文字全部読むから。
サーモメーター 温度計 英語
テルモメーテル 温度計 インド英語
ミササガ オンタリオの街 英語
ミササグア オンタリオの街 インド英語
英語上手いか? かろうじて通じるだけだと思うけど。