カナダ掲示板 (留学) - No.260886

なぜエージェント、会計士やファイナンシャルアドバイザーに銀行口座のアクセスを渡すんだよ。そんなに大勢が口座を動かせたらおかしいだろ。

41

give access to ... の解釈は「大谷が他のプロフェッショナルにアクセスするのを拒んだ」なのか「他のプロフェッショナルに銀行口座へのアクセスをさせなかった」なのかはよく分からないけど、会計士は書類作成前に入出金明細を見る権利があるだろうしそれをどうやって阻んだのか謎だ。

４２，この英語はおかしい。多分Refused to access Ohtani's account to other ...

にならないと、文の意味がよく通らない。多分翔平のアカウントにアクセスするのを水原が拒否したと思う。許してしまうと、詐欺がバレるから。

43

それCNNの記事のコピペやぞ。
https://edition.cnn.com/2024/04/11/sport/ippei-mizuhara-shohei-ohtani-investigation/index.html

思うんだけど日本のメディアは馬鹿かと思う。詐欺の話が出る前まで、水原のこと一倍持ち上げて、最高のパートナーだとか、最高の通訳だとか、いい加減なこと言ってたよ。それと水原のことが中学の教科書に出ることに、なってた。大谷の良きパートナーとして、美談の話で、出るんだったけど、出版社、大急ぎで、水原の記事、削除したよ｡出てたら面白かったと思う。

In 2018, Mizuhara accompanied Ohtani, who didn’t speak English, to a bank branch in Arizona to assist Ohtani in opening the account and translated for Ohtani when setting up the account details. Ohtani’s salary from playing professional baseball was deposited into this account and he never gave Mizuhara control of this or any of his other financial accounts, according to the affidavit. Mizuhara allegedly told Ohtani’s U.S.-based financial professionals, none of whom spoke Japanese, that Ohtani denied them access to the account.

In September 2021, Mizuhara began gambling with an illegal sports book and, several months later, started losing substantial sums of money, the affidavit states. During this time, the contact information on Ohtani’s bank account allegedly was changed to link the account to Mizuhara’s phone number and to an anonymous email address connected to Mizuhara.

Mizuhara allegedly also telephoned the bank and falsely identified himself as Ohtani to trick bank employees into authorizing wire transfers from Ohtani’s bank account to associates of the illegal gambling operation.

https://www.justice.gov/usao-cdca/pr/japanese-language-translator-charged-complaint-illegally-transferring-more-16-million

誰か水原の今の国籍、市民権のこと、知ってる？日本生まれで、小さい頃アメリカ行ったけど、日本国籍21のときに放棄したのかな？それとも2重国籍？日本国籍だと、日本に強制送還だと思うけど。

どこをどう見ても大谷はただの被害者だな。大谷アンチは発狂なんだろうが。

大谷が最初から無罪なのは分かりきったことだろ。何言ってるのあんた。

それでも疑っている人がいまだにいるのが驚き。