トロント掲示板 (ワーホリ) - No.260839
ワークピザをサポートしていただける職場を探しています。I am looking for a job
(トロント) 2024-04-05 05:27:28
I need your help.
I am looking for a job that will support my work visa. My working holiday visa expires in this September, so I’d like to renew my work permit from your company if possible.
English: intermediate level
Japanese: Native level
I have a Food Handler certificate and a Smart Serve certificate.
今年の9月にワーキングホリデービザが切れるのですが、長く住むために就労ビザをサポートしてくれる職場を探しています。なので、ワークビザを御社で更新したいと考えています。
英語力:中級
日本語 : ネイティブ
スマートサーブとフードハンドラーの資格を持っています。
バンフとか行ってみたら?観光シーズンがはじまるから、採用されやすいと思うよ。あの辺りは日本人を探すのが大変だから、ワークビザとかジャパレスでもワークビザを出しているらしい。
トピ主の英語はわかりやすい。難しい文脈ではないけど、よくかけてるよ。このサイトに来る他のバカたちとは違って、いい英語だと思う。頑張って。
本気でビザ欲しいならケベックノミニーか結婚相手見つける。
フランス語、高校英語の延長なのでやる気あれば取れるとは思うけど。
取った人多いし。
結婚は運ですが。今は自力なら仏語、他力なら結婚でしか難しいと思うよ。
a jobはビザをサポートしないから、I am looking for an employer who will support my work visaとした方がわかりやすい。expiresは現在形でなく、未来形でMy working holiday visa will expireとしたほうがいい。this Septemberかthis coming Septemberのどちらがいいだろう?最後の文章はわかりにくい。相手が誰だかもわかっていないのに、your companyと言えるかな?それと誰がWork permitをrenewするの?
I have been working in Canada with my working holiday visa which will expire in this coming September. I am looking for an employer who will help me to renew my work permit.
他にどんな書き方がある?