タイムゾーン: JST
投稿日時等を、どの時間帯(タイムゾーン)の時間で表示するかを以下より指定できます。
閉じる
平素より当ブログをご覧いただき誠にありがとうございます。
この度、ブログを移転しますことをお知らせいたします。 新しいブログにつきましてはこちらからアクセスしてください。 より見やすく、よりわかりやすく、より役立つ情報を皆様にお届けしていきたいと思います。 今度ともどうぞよろしくお願いいたします。 もっと見る
今年に入って、たくさんの人から、運転免許の一時的な停止についてのお問い 合わせがありました。一時的な免停の通知は、公共安全・法務次官省の一部で ある自動車管理局から送られます。驚くべきことに、この3ヶ月間免停の通知 は初めて違反した人たちに送られています。例えば、過去に一度も違反をした ことがない人が初めてのスピード違反をしてしまった後に3ヶ月免停の通知を 受けとるといったものです。過去、弊社の事務所に免停の問題でうけるお問い 合わせは、通常、それまでに何度かの交通違反を犯していた人達でした。しか し、現在は1回の交通違反でも、自動車管理局が、公共の交通安全を乱してい るとみなすのに十分なようです。 免停通知（“Notice of Intent to Prohibit”）を受け取った際、一般的には、免停 に対して再検討の要求（”Request a Review”）ができるようになっています。 なぜ免停をうけるべきでないかという理由を説明する機会を人々に与えていま す。これは無駄にはできない機会です。多くの人がこの厳しい免停に反対しな い限り、自動車管理局が改正・改善するこはありません。自動車管理局へ再検 討の申請をするの費用は、100ドル（これはBC州の財務省に支払われます）か かるので、有効に使いたいものです。 最近、免停中に運転をすることが、どれだけ深刻な問題かというのに気づいて いない人達に気がつきますが、そのような行為を行った場合は、州の裁判所に 出向くことを命じられるだけでなく、少なくとも500ドルの罰金と1年間の免 許停止が与えられます。しかも、それは、初犯の場合であって、再犯は最短で 14日間刑務所に入ることを命じられることになります。 皆さん、安全運転に心がけましょう！ もっと見る
我々は、住宅テナントの問題について、よく相談を受けます。 最も一般的な苦情は、セキュリティーデポジット（敷金）の返還についてで す。すべての住宅テナントの問題は、BC州住宅賃貸法事業部（RTB)の管轄化 にあります。かなりわかりやすい英語で書かれたウェブサイトがありますの で、ぜひご覧ください。http://www.rto.gov.bc.ca/ セキュリティーデポジット（ペットダメージデポジットも含む）をテナントに 返還してもらうための最も重要なポイントは、書面で転居先をテナントに伝え ることです。あなたが引っ越した後、家主があなたの転居先を知っていれば、 15日間以内でテナントに返還する義務があります。実際にテナントに損害・損 傷があった場合は、この15日間で、家主とテナントは書面でセキュリティーデ ポジットの一部または全額を修理等に当てるため、返還を保留することを同意 する必要があります。または、家主は住宅賃貸法（Residential Tenancy Act） を基にデポジットの全額または一部を請求するため、申請書を作ることができ ます。しかし、家主が住宅賃貸法を基に申請書を作らず、家主とテナント間の 敷金を保留する書面上の同意がないうえに、テナントが家主に転居先を伝えて た場合は、家主にペナルティがあります。住宅賃貸法パート６、セクション 2（3）、(b)によると、“家主はセキュリティーデポジットもしくはペットダメ ージデポジット、または両方のデポジットの2倍の金額を支払うこと”とありま す。 この違約金を家主に支払わせるためにはRTBの“Tenant’s Application for Dispute Resolution（議論解決のためテナント用の申請書）”を提出しなければ なりません。書き足りない部分もありますが、家主がセキュリティーデポジ ットを損害以外の理由で一部または全額保持する旨を賃貸契約書で触れること は違法であるということです。 もっと見る
こんにちは！
突然ですが、手足口病は子供の病気と思っていませんか？ 手足口病は、手、足や口の中に小さな水疱性の発疹ができ、ときには熱も出るという恐ろしい病気です。 なぜ手足口病の説明をしたかというと、私の知り合いが手足口病に先週感染してしまったからです！ この病気はウイルス性の病気で感染します。 私の知り合いがどこからウイルスをもらってきたかは、分かりませんが、お医者さんが言うには、ホームレスがウイルスを持っている可能性があるそうです。 バスの中や、スカイトレインの中、ホームレスの方々が触っているところもあるかも知れないので、皆さん、手洗いを忘れずに！！！ もっと見る
ロバート弁護士が答える法律疑問！ホット一息！ホット解決！ こんにちは！ もう今年も終りを迎えようとしています。 今年の終りを迎える前にBC州で法改正がありました！！！ 皆さん、是非チェックしてみてくださいね！ 両親が別居や離婚をする際において、子供たちの安全と最善を一番に考えるため、2011年11月 23日、BC州議会で、新しい家族法が認められました。新しい法律では、家庭内暴力に対する呼 びかけや家庭内の揉め事を法廷に持ち込むことなく解決することを薦めるために、保護者の責 任や財産の分割なども明らかにされました。 この新しい法律は子供たちに影響が及ぶ判断がくだされる場合に最善の効果があるように制定 されています。 また、契約や調停を通して、法廷外の場所で家族内の問題を解決する両親を支援し、既存の家 族関係法の拘束命令を新しいタイプの命令－保護命令－に置き換えています。保護命令は危険 などが在る場合、家族間の接触とコミュニケーションを制限するものです。 さらに、結婚（または2年以上既婚者同様に一緒に住んでいたコモン・ロー）前の財産や遺産 は基本的に分けられないなどの、財産分与の面でも、改正されました。 これらの法律がすべて施行に移されるまでには少なくとも12ヶ月から18ヶ月かかります。 これらが、改正内容となっています。 それでは、皆さん、HAPPY HOLIDAY AND HAPPY NEW YEAR!!!! もっと見る
ロバート弁護士が答える法律疑問！ホット一息！ホット解決！
２０１１年ももうすぐ終わってしまいます。 年末はクリスマスなど、イベントが盛りだくさんなので、お酒を飲む機会も増えるのではないでしょうか？ そこで知っておきたいのが、バンクーバーでの飲酒運転についてです。 飲酒運転の路上での取り締まり“Immediate Roadside Prohibition”（IRP)、飲酒検知 器の結果が“FAIL”であった場合に関して重要な発表がありました。権利の憲章（The Charter of Rights）の８項では不当捜査や差し押さえからの保護を保証しているのです が、路上で飲酒運転対策として飲酒検知器を施行するのは、その権利を侵害するという 訴えが認められたのを基に、2010年に定められたBC州の飲酒運転取り締まり法の基礎 となるIRPが部分的に違憲とされることになりました。 BC州のシャーリー・ボンド法務次官はBC州最高裁判所がIRP法に関して下した判断に ついてこのように語っています。 「飲酒検知器の結果が“Warn”の範囲内（血中アルコール濃度が0.05以上）に達した人 達に対しては、今までのように、免停等、IRPに基づいて判断が下されます。しかし、 飲酒検知器の結果、血中アルコール濃度が0.08以上（FAIL）であった人達に対しては、 今までのように90日間の運転禁止を言い渡される上に、刑法に基づいて犯罪として取り 扱われることになることを理解すると同時に認識してもらいたいです。 明らかに、飲酒運転事故からBC州の人々の命を守るという面で効果的で成功をもたら していた事実を持続するためには、迅速な処置を行わなくてはなりません。」 以前飲酒検知器の結果が“FAIL”であった場合、IRPがどのように適用されるかという記 事を紹介しました。その時は4000ドルの罰金を払い、1年間にわたる飲酒検知器による 車のイグニッションのコントロールの強制等、不便な思いをしなくてはというのが欠点 でしたが、犯罪として取り扱われるのは免れたので、4000ドル以上はかかると思われる の法律費用等も必要ありませんでした。IRP法が違憲とされた結果、昔のように犯罪歴 が伴うことになります。飲酒運転の取り締まりに対して、政府がもう少し手頃な対処を 考えてくれるといいのですが…。 公共交通機関を使うのは面倒だし、タクシーは高い！、どうせ警察にはバレないだろう！という考えは捨てて、飲酒運転は絶対にやめましょう！！！ # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ もっと見る
ロバート弁護士が答える法律疑問！ホット一息！ホット解決！
今回は国際結婚し、離婚した場合に起こり得る問題について述べようと思います。 カナダに滞在している方で、国際結婚を考えている方もいるのではないでしょうか？ 人生何が起こるかわからないので、もしかすると将来役にたつかもしれません！ ほとんどの子供の誘拐は、その子供の両親のいずれかによって行われます。それ は、子供の親権を得るための必死の試みとして、たびたび起こります。その行為 はもちろん違法です。残念ながら、国際結婚されている方々の一方が、もう一方 の方の同意を得ずに、別の国に子供を連れ去ってしまうというケースがよく起こ ります。 1980年の国際的な子供の奪取の民事面に関するハーグ条約(The Hague Convention of 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction）では、 住宅の問題(養育権）、接触(面会)を、誘拐された子供が普段住んでいる国が、誘 拐された子供をその国に戻すことを目的として、その国の裁判所の判断によって 決定することが可能となっています。カナダはその条約にすでに署名しています が、まだ日本はその条約にサインしていません。両国が、その条約に署名してい る時のみ、誘拐された子供の迅速な返還を保証するために使用することができま す。例えば、父親が日本から彼の子供を誘拐し、バンクーバーに連れてきた場 合、日本にいる母親は彼女の子供を取り戻すためにハーグ条約に頼ることはでき ません 。日本はその条約にまだ署名していませんので、その代わりに彼らはブ リティッシュコロンビアの裁判所で、誘拐された子供を取り戻すためのプロセス を行わなければなりません。特にその親がカナダにいる場合、このプロセスは非 常に困難になる可能性があります。今週、当事務所はこのような案件で、日本の 母親が誘拐された子供を取り戻すことに成功し、とても光栄に思っています。現 在、警察は日本に子供を返還するため、支援するよう命じられています。 （文 ロバート･プライヤー 翻訳 片山 絵里子） # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ もっと見る
8月25日(木）に、バンクーバーアマチュアサッカー日本代表Ｔｅａｍ Ｊａｐａｎへ向けたチャリティーイベントを行います。
このチームは先月の2日、3日に渡って行われた国対抗アジアンカップに出場し、見事優勝しました。震災で暗いニュースが多い中、なでしこジャパン・ワールドカップ優勝のニュースは日本をとても勇気付ける出来事となりましたが、ここバンクーバーでも日本チームがそれに続け、と頑張っています。そこで、チームの更なる活動を支援したく今回のチャリティイベントを開催することになりました。 当日は、各２００ドルの賞金があたるサッカーファンベストドレッサー賞（男女１名ずつ）を決めるコンテストや、ヒップホップダンサーグループＲｏｂｓｏｎ８００の出演、その他盛りだくさんのパフォーマンスがあります！！！ 場所 Pop Opera Night Club 686 West Hastings street 日時 8月２５日（木）午後7時半～午後１１時まで。 イベントは11時で終了しますが、その後も引き続き、通常クラブ営業時間内まで豪華ＤＪ陣によるアフターパーティーをお楽しみください☆ チケット 前売り券＄１０/当日＄１５ ウェルカムドリンク付き ※前売り券の売り上げ・当日夜11時までに入場された方の売り上げが全額、チーム支援金として寄付されます。（11時以降はPop Opera通常営業になります。） 前売りチケット購入 ゆかり６０４－５３７－８７４１ Ｍａｓｈ ７７８-８３９－１７９８ Team Japan FB page http://www.facebook.com/pages/Team-Japan-of-Vancouver/204874839547335 ＦＢイベント情報ページ http://www.facebook.com/event.php?eid=204814716242406 もっと見る
【 お名前 】匿名
【 ご質問内容 】 どういう場合にSpousal supportになるのでしょうか？ 片方が相手よりお金をたくさん持っているとそのような義務が離婚時に発生するのでしょうか？ --------------------------------------------- Spousal Support（配偶者扶養費）は一部の場合を除き、決められた金額を払う等の法律で定められた義務はありません。またこのサポートは結婚した時から、例えば片方が働かず家事を専門に行なう場合に、もう一人が働きその給料の一部を渡すこともSpousal Supportと呼ばれます。 それでは離婚時にどうなるかと言いますと、離婚される際にお子様がいらっしゃらない場合は支払いの義務は発生しません。義務はありませんが、お二人でSeparationまたはDivorce Agreementに内容を盛り込む場合は結婚生活の期間やお二人の収入差などによって変わってきます。 お子様がいらっしゃる場合はSeparation Agreementを離婚時にその他のアプリケーションと共に裁判所に提出しなければならないので、必ず必要になってきます。その場合は上記の結婚期間等に加え、どちらがどのくらい親権を持つのかの割合によっても変わってきます。 裁判所へAgreementを提出する際には、お二人で同意され制作した内容でも場合によっては裁判官から訂正するように言い渡されることもあります。制作中に疑問がある場合は弁護士やFamily justice counsellorなどに相談してみてください。 # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500(日本語でどうぞ！） Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/  にほんブログ村 もっと見る
【 お名前 】カフェ営業 様
【ご質問内容 】 クロージングのアルバイト二人が勝手にお店を二時間早く閉め、翌朝、辞職の手紙が置かれていました。手紙には今日限りで辞めることと翌日給与をとりにくるとのことがかかれていました。2week noticeなしでも雇用側に止める権利がないのはしっていますが、2時間も早くお店を閉めた行為がとても許せません。それでもすぐに残りの給与を要求日に支払うべきでしょうか？ ----------------------------------------------------------- Employee(従業員）は2週間以上前にNoticeをEmployer(雇用主）へ出す事が好ましい、といわれていますがそれに対する罰則などの法律はありません。よって今回の場合は二人が働いた分の給与（働かなかった2時間は入れずに）払う義務があります。 ただしこのままでは雇用主はただお金を払うだけなのかと、気持ちのやり場が無い様に感じますよね。給与の支払いとは別に、この二人に対して「許可無く営業を停止した2時間分の損害賠償」を請求できます。 EmploymentやLabourに関する疑問がある場合はEmployment Standards Branchに問い合わせてみてください。 Employment Standards Branch of B.C. Phone:800-663-3316 # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村 もっと見る
【 お名前 】Chisato様
【 ご相談内容 】 主人が会社から携帯電話を持たされています。利用に関しての細かな規定などは何もなく利用しておりました。請求は全て会社へ行き、チェックで毎月支払われていました。 その携帯で急用があり日本へ電話をかけて利用した事が、横領罪ではないかと言われています。その個人利用した金額分、チェックを作り会社へ渡し済みです。 このような場合のちに横領罪などで問題になる可能性があるのでしょうか？ ----------------------------------------------------------- 今回のポイントは「会社から携帯貸し出しについて規定などがなかった」というところにあります。規定がある場合はもちろんそれに沿って使用しなければありませんが、今回旦那様のケースでは規定がないとのことですので「日本に電話をしてはならない」などと会社があとから罰する事はできません。また横領罪などで訴えることもできません。 この会社では給料の未払いや暴力を受けるなどの扱いを受けているそうで、これらは許されるべき状況ではありません。（本文は省略させていただきました） 泣き寝入りするのではなくぜひHUMAN RIGHT TRIBUNALに問い合わせをしてください。 もしくは弁護士が間に入ってクライアントの代理で未払い給料の請求などを行ないます。 BC HUMAN RIGHT TRIBUNAL www.bchrt.bc.ca/ Alberta Human Rights www.albertahumanrights.ab.ca/ The Human Rights Tribunal of Ontario www.hrto.ca/ # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村 もっと見る
ロバート弁護士が答える法律疑問！ホット一息！ホット解決！
Women’s World Cupで優勝したなでしこジャパン、おめでとうございます！ サッカー好きの私としても、とても喜ばしいニュースでした。 また、8月下旬にはTeam Japan of Vancouver のファンダライジング活動のサポートも予定しております。そちらも後ほど、お知らせできたら幸いです。 今回は、BC州の労働基準法の疑問について話したいと思います。 Q・出勤日で無い日にオーナーからミーティングに参加でするよう言われました。 この場合、給料は請求できますか？ A・はい、できます。この場合、時間外労働にあたる可能性もありますし、また一日の労働の最低限の対価をもらうことができます。 Q・一日の労働の最低限の対価とは？ A・労働に参加した従業員は、たとえミーティングだけの参加でも、二時間分の給与をもらうことができます。この場合、一時間だけの参加でも、二時間分もらえます。さらには、例えばあなたがレストランで働いていて、その日はお客さんが来なそうだ、という理由で、8時間以上働く予定が１時間だけになった場合、4時間分の給与は請求することができます。ただ、あなたが病気等で、出勤を切り上げた場合は、何も請求することはできません。 Q・最低賃金はいくらでしょうか？ A・今年の5月より$8.75が最低賃金となっております。11月より$9.50となり、2012年、5月より$10.25が最低賃金となります。もしあなたが経営者と、最低賃金を下回る給与に同意したとしても、それは違法となります。 もしあなたが雇用先で、不当な扱いを受けたり、セクシャルハラスメント等を受けた場合は、BC HUMAN RIGHT TRIBUNALへお問い合わせください。 （文 ロバート･プライヤー 翻訳 幸森 理志） # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村 もっと見る
ロバート弁護士が答える法律疑問！ホット一息！ホット解決！
まずは、先日アジアカップで優勝した、Team Japan of Vancouverに祝辞を述べたいと思います。おめでとう、チームジャパン！ それでは、今回は飲酒運転についての興味深い法改正について述べようと思います。 もし、あなたが飲酒し運転中に警察に、アルコールチェックを受けた場合、0.08 (grams of alcohol/210 liters breath)を超えた場合、警察はあなたを飲酒運転の罪に問うことができます。しかし、今日ではIRP(Immediate Roadside Prohibition)というもっと、強力な罰則を警察は課する傾向にあります。 IRPの場合、あなたの車はすぐにレッカー移動され、30日間押収されます。同時に、90日間の免許停止を言い渡されます。その間、Responsible Driving Program（$880かかります！）というプログラムを完了させ、さらにIgnition Interlock Device($1500)というアルコール濃度検査器を一年間の間取り付けなければなりません。この検査器の見た目は大きな携帯電話のような物なのですが、運転する前に、息を吹きかけアルコール濃度を測らないと運転ができず、また、運転中も息を定期的に吹きかけなければなりません。また息を吹きかけた時に、アルコール濃度が基準値を超えた場合、新たに車を利用するために合計$4060を支払う必要があります。 あなたはIRPを受けてから、7日間しか処置に対するリクエストができません。政府はあなたの日々の生活や仕事、例えば仕事のために車が必要だとか、子供を迎えにいくのに車が必要だとか、そのようなことには全くの無関心です。政府は助けてはくれません。 私から言える一番のアドバイスは「飲んだら、乗るな」です。 （文 ロバート･プライヤー 翻訳 幸森 理志） # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: stuff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村 
もっと見る
 こんにちは、読者の皆様。 本日は、法律以外のことをお話したいと思います。 7月2日、3日の二日に渡って行われたアジアカップに出場した バンクーバーのアマチュア日本代表サッカーチーム、 チームジャパンが優勝しました！ チームジャパン、おめでとう！ 詳しい大会結果は チームジャパン、Facebookファンページをご参照ください！ http://www.facebook.com/pages/Team-Japan-of-Vancouver/204874839547335 Specht&Pryer法律事務所 # 612 – 475 Howe Street Vancouver Tel: 604-681-2500 Fax: 604-736-0118 Email: staff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村
もっと見る
スキルドワーカーカテゴリーの移民受け入れ定員が今年7月1日より変更されました。
今回の変更は一年間のスキルドワーカーカテゴリーでの移民受け入れ定員が 6月30日まで20,000人だったのに対し変更後は半分の10,000となりました。 また対称リストに掲載されている各職種の定員が約1,000人ずつだったのに対し 変更後は半分の500人となっております。 今回の変更では職業リストには変更はなく昨年と同じ29種です。 また変更期間は来年2012年6月30日まで有効とされており、 その後も変更が予想されます。 これにより今後のスキルドワーカーカテゴリーでの移民申請が 更に競争率の高いものとなることが予想されます。 移民をお考えの方で、どのカテゴリーで申請するか迷っていらっしゃる方 また少しでも早く移民を完了させたい方など ぜひ一度当事務所への初回30分無料相談へいらっしゃいませんか？ メールでの回答も可能です。 相談のご予約、お問い合わせはこちらへお願いいたします。 (日本語可） # 612 – 475 Howe Street, Vancouver Tel: 604-681-2500 staff@spechtandpryer.com ホームページ http://www.spechtandpryer.com/ にほんブログ村
もっと見る |
メンバー･ランキング
 お役立ちポイント
クチコミ投稿数
|
ブログ| 利用規約 | プライバシーポリシー |
 トップページへ
メープルIDへ
戻る
|
Copy right (C) 2025 e-Maple.net All Rights Reserved. 無断転載を禁じます。