カナダ掲示板 (留学) - No.267443
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
留学
今日から、レークアメリカです。
（トロント） 2026-08-28 05:49:31トランプが、EXECUTIVE ORDERを発行して、今日から、オンタリオ湖がアメリカ湖になりましたので、宜しくとのことです。
返信‐32
（トロント） 2026-09-09 03:12
AIによる回答
日本語における「レーク」と「レイク」（英語の Lake = 湖）の表記の違いは、どちらを使っても間違いではありませんが、公的な地名や地図では「レーク」、一般的な会話や商業施設では「レイク」が使われる傾向にあります。
日本の官庁（国土地理院など）では、外国の地名をカタカナ表記する際、英語の「-ake」を「〜レーク」と表記するルール（長音符号を用いる）を基本としてきました。そのため、学校の教科書や地図帳では「レーク」が多く使われています。一方で、現代の日常会話やビジネスシーンでは、英語の実際の発音（/leɪk/）に近い「レイク」のほうが自然に受け入れられるため、民間では「レイク」が主流になっています。
返信‐33
（トロント） 2026-09-09 03:16
＞30だけど、自分はトピック主ではない。無駄に思い込みの激しい輩が一匹いるようだから一応。
トピ主ではないのに、ムキになっている人もいるんですねー！
この掲示板に張り付いている人ですかねー！
返信‐35
（トロント） 2026-09-09 03:26
Rake
落ち葉を集める熊手や、グラウンドを平らにするトンボのような園芸・農業・土木工具のことは、日本では伝統的に「レーキ」と呼ぶのが一般的です。