返信投稿
返信‐7
(トロント) 2024-04-08 06:22
場外に出たボールを貰う事はダメなの?
OKなのかと思ってたよ。
https://fumoto.yingtao.jp/news/2982#google_vignette
通訳が「大谷が観客と直接話した」かのように訳して問題になったみたいだけど、日本語は主語を言わないことが多いから難しいよね。
ある所では新しい通訳の力量不足であるかのように書かれているけど、大谷も訳しやすい日本語を話す努力がいると思う。
※:必須項目