トロント掲示板 (英語) - No.9181
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント
英語
レジュメを渡す時の、一番良い言葉
（トロント） 2006-12-01 14:02:41
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
レジュメをお店に配る時に、どう言って渡すのが一番いいですか？
なかなか良い表現が思い浮かびません。
返信‐1
（カルガリー） 2006-12-01 22:09
Allow me to leave you with my C.V./resume, and
I am very much looking forward to hearing from you.
其の後に、Thank you very much とか。つまり、これがその場を去るキューですね。
既に色々ご自分を売り込んだ後、言う台詞と想像して書きました。
後は、マネージャー等、人事に関わっている人に渡してくださいね。
でなければ、どこに放っておかれるか解らないですよね。
返信‐2
（バンクーバー） 2006-12-02 13:57
普通にI'm looking for a job. I saw help wanted sign.とか。ストレートに言ってしまえば？最初にCan I see a manager? といってマネージャーと話ができればそのままインタビューもあるし。自分はこの言い方でカフェやレストランを回りました。