トロント掲示板 (英語) - No.36877

日本人なのにJapanが発音できてないのもなんか悲しいね。

韓国人の英語　コングリッシュ
シンガポール人の英語　シングリンシュ
とならんで面白い英語の方言の一つなので。

ちなみにカナダの英語はカナディアンで英国人、
アメリカ人からは笑いものです。

英語は英国、フランス語はフランスが正当らしく、英国系だけなくフランス系カナディアンも笑いものです。

素朴な疑問ですが、あなた英語できるのと人やワーホリのことは非難するジャパレス勤務のおばさん達がいますが。
私一応カナダＴＳＸ上場の企業にいるんですけど、しかも給料あなたの１０倍ぐらいで。
英語ができるからといっている人がいたら職業はチェックしましょうね。
カナダで英語できても普通の人、フランス語であいさつは最低できるのも普通、そんなことより学歴、職歴がものをいいます。

日本人は発音を気にし過ぎ
相手に伝われればいいんじゃね？

カタカナ英語でも語彙力等あれば理解してもらえるし

発音を気にするように教育されるのだけど、ほとんど意味ないよね。
中国人たちみてみな、堂々としていて逆に白人の側も中国人のいうことはわかるようになった。
カナダで生活している分には全くハンディはない、バイブルベルトのアメリカ、カナダにいったら苦労するだろうけど。

私は一応カナダ国内７店舗、日本国内１３店舗、アジア、ヨーロッパに３店舗を一代で展開している事業主で、おそらくあなたの年収の１０倍はありますが、あなたの日本語の文章は理解できません。

どうせ飲食でしょう。カナダにこなくていいよ。
カナダらしさがなくなるから。

うち今ウォールストリートで証券会社やってるから、多分じぶんらの２０倍は年収あるねんけどやっぱり英語の発音でけへんかったらつうじへんからそら練習せえなあかんのちゃう？

しなくてもいいよ。英語は度胸ぐらいの気持ちで、
飲食とか相手が一瞬の付き合いなら英語わからないと客は怒り出すけど、数十億のビジネスなら相手も平気で待ってくれますし、通訳もいますから。

相手がまってくれて通訳おったって練習してうまなったほうがええにきまってるやんかいさぁ。　あんたほんまあほやなぁ。　どこの工業高校中退しはったん？　

国立大でて、州立大を修士であがりましたけど。

金額がでかいと間違えが許されないので英語ができても日本側、英語話す側両方に通訳を置いておいて完全に誤解がないようにしないといけないんですよ。わかってないですね。
３０秒で会話が済んじゃう飲食とは違います。

国立大でて州立大を修士であがったってあんたあほやんかいさぁ。そらぁ親御さんのお金と自分の時間とよぉけ無駄にしはったなぁ。

それをそのままあなたに返しますよ。同じ条件でしょう。

＞日本人は発音を気にし過ぎ
＞相手に伝われればいいんじゃね？

発音が醜くすぎて相手にも伝わってない人ばかりなんですが・・・

英語完璧なんですぅーが口癖のギリホリおかまちゃんトロントにいるのかしら？私の彼氏が彼の英語は下手って言ってたわ。だからこの出演者も勘違いさんなのよ。許してあげてね。

英語と学歴のコンプレックスが相変わらずひどい件ｗ

高学歴のワーホリくんやワーホリチャンを従業員として雇ってる高卒の経営者です。 ほんとあの子たちよく働くから助かってますよ。 学歴自慢する奴ほどアホってこっちで学んだ。 あと他人の英語力にあーだこーだ言う奴。

ワンクリックで１万ドル、右から左に動かすのとラーメン１杯８ドルの儲け。どっちがいいのかはわかりません。
不公平だとは思いますがワンクリックで１万ドル儲けても５０％分しか課税されないので働いている人はかわいそうですね、稼いだ分全部課税対象ですから。
現代の問題は汗をかいて働くより、画面や紙だけで稼ぐ方が効率がよく、賃金も高いことです。自分はペーパーの側にいますが、何かがおかしいと感じています。しかもペーパーの側で稼ぐと税金が優遇される。
こんな世界はいつまで続くのだろうかと思う今日この頃です。
なんですけど、これで食べているのであんまり文句はないですが。

↑最後の一行でわかるよ。明日も大変だけどチャーシューの仕込みがんばれよ！