カルガリー掲示板 (フリー) - No.28331

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。当掲示板をご利用の方は、利用規約に同意したとみなします。問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address

までご連絡を。最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。

カルガリーフリー

緊急で日本語通訳できる方、ナニーを探しています。

エノモト（日本）　2013-04-01 13:33:11

本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

４月の５日から２、３日程度、日本語通訳と現地案内できる方を探しています。どこかそういった人を紹介してくれるところ何でもいいので教えてください。
また、日本語のできるナニーを紹介してください。
緊急であせっています。宜しくお願いします。

返信‐1 あ（トロント） 2013-04-01 14:13

ここのクラシファイドの「求人しています」に載せたら、すぐ反応があると思います。
メールの文面とかから、どの程度信頼できるか判断するしかないですが、単発で
おこずかい稼ぎをしたいと思っていらっしゃる方は沢山いるので、当日あらわれないと
いう心配は少ないと思います。私が以前利用した際は、だいたいの場所、拘束時間、謝礼
を明記して、あとの詳細は良さそうな人にメールで知らせました。

個人で雇うのは不安、会社を通して頼みたいということであれば、現地案内の方は
日系のガイド会社でやってくれるんじゃないでしょうか。ナニーの方は、まず知り合いの人
とかをあたって探した上で、それでも見つからなかったらやっぱりクラシファイドかな。

返信‐2 えがしら（モントリオール） 2013-04-01 22:01

ありがとうございました。
早速利用させていただき、何人か見つかりました。

返信‐3 エノモト（日本） 2013-04-01 22:04

ありがとうございます。ここを使うのは初めてなので助かります。