カナダ掲示板 (英語) - No.258879
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
全て
英語
《英語の感嘆文で、How cute 動詞 主語は使えますか？》
（トロント） 2023-07-04 09:45:18
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
よくネイティブが使っています。
普通の感嘆文は
How＋形容詞 or 副詞＋主語＋動詞
What＋形容詞 or 副詞＋名詞＋主語＋動詞
ですがネイティブは
How＋形容詞 or 副詞＋be動詞＋主語
What＋形容詞 or 副詞＋名詞＋be動詞＋主語
をよく使っております。これは＋be動詞＋主語の前で、文が1度切れているのでしょうか？
返信‐1
（トロント） 2023-07-04 09:49
ちなみに翻訳機に打ち込むと、
what a cute cat is it?
what a cute cat is it.
はどちらも
なんてかわいい猫なんだろう。
という翻訳でした。
返信‐2
（モントリオール） 2023-07-04 11:16
simeji aiの答えです。
How cut is it?" は、「それ、かわいいね！」という意味です。例えば、友達が新しい洋服を着てきたときに、「How cut is it?」と言ったりします。日本語でいうと「それ、可愛いね！」という感じですね。
返信‐3
（モントリオール） 2023-07-04 11:18
まじchatGPT凄いぞ。モントリオールの有名なものも答えるsimejiのchatGPT