カナダ掲示板 (フリー) - No.255953
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
フリー
大谷はStupid Power
（トロント） 2021-05-01 22:02:13
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202105010000376.html
大谷選手のパワーを「Stupid Power」と評した記事を添付しましたが、
Stupid という、どちらかというとバカにつながる単語を用いる英語に、やや戸惑いを感じます。英語名人の皆様、この場合のStupidは、よく使う表現なんでしょうか。教えて下さい。
返信‐1
（トロント） 2021-05-01 22:11
米語で、もう言葉も英語からは崩壊してきてるからそれでいいんじゃない。アメリカのサイトでききな。日本人もそんな感じだしね。
カナダだと違和感あるけど、荒いスポーツの業界ならオッケイだと思うよ。
返信‐2
（トロント） 2021-05-01 22:35
日本語でもクソ○○とか言いますが、似たような感じです。
返信‐3
（トロント） 2021-05-01 23:32
Stupid に関しては、こちらでは結構使う。私自身も何回も使うし、違和感は全くなし。
Studepid の場合は、普通の常識では考えられない、とてつもなく、信じがたいことが起こった時になんかに使う。
あきれ果てた時の表現だから、別にこの言葉を使っても、違和感はない。
返信‐4
（トロント） 2021-05-01 23:40
仕事で使う言葉ではないので友達との会話程度で。
返信‐5
（トロント） 2021-05-01 23:57
4、正解、公の場合とか仕事上では使わない方が良い。
あくまでも友達とかの間での会話での上での発言ぐらいにしておいた方が良い。
返信‐6
（トロント） 2021-05-02 02:04
おまえなんて、いつも差別用語使いまくってるくせに
人の事言ってんじゃねーよ！！！
トピ主と1から5まで管理人の書き込み
返信‐7
（トロント） 2021-05-02 02:42
6、お前みたいなバカが、呼ばれてもいねーのに、チョコチョコ、出てくるな。
引っ込んでろ、この馬鹿野郎！！！！
返信‐8
（トロント） 2021-05-02 03:47
いいぞいいぞ、もっとやれ。