カナダ掲示板 (生活) - No.254703

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般 生活

電話かける時

(トロント) 2020-09-29 04:06:07
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

カナダで会社の代表電話に電話すると以下みたいなことが言われます。

Please spell the name of the person last name first. press seven for Q and nine for Z

電話上で名字打ち込めってどういうことですか?
分かる方おしえてください。

返信‐1 (トロント) 2020-09-29 04:46

トピ主馬鹿みたいに簡単なことだよ。


電話の番号の下にアルハベットの記号が3つ入っているからそれを押せばいいだけの話。

例えばSMITH の場合だと番号では 76484 だよ。

わかるかなあ? 

返信‐2 (トロント) 2020-09-29 05:38

1の日本語が面白いのはわかるよ。

返信‐3 (トロント) 2020-09-29 11:09

2、トピ主、人の日本語がどうのこうのより、少しは感謝の念を表した方がいいんじゃないのかな?あんたの質問にわざわざ時間を割いて、こたえてもらってるんだから、最低のことぐらいはしろよ。

返信‐4 (トロント) 2020-09-29 11:11

2だけどトピック主ではないよ。その思い込みどうにかならないの笑

返信‐5 (トロント) 2020-09-29 11:35

おつおつ、明日コスコ行く?

返信‐6 (トロント) 2020-09-29 12:03

5が一番どうにもならない笑

返信‐7 (トロント) 2020-09-29 12:05

知的レベルが一段上だからな

返信‐8 (トロント) 2020-09-29 22:18

自分以外のコメントは全て自分がいじめをした人間がやってると勘違いしている人が長いことわいていますよね。

返信‐9 (トロント) 2020-09-30 00:13

でも、レス3は「2、トピ主’と書いてるんだから、2とトピ主に向かって書いたということであって、2とトピ主が同じなんて言ってないのでは?
日本語がおかしいのは自分のほうだと気づきましょうよ。
勝手に勘違いしてるのは自分でしょうが。それとも図星だから必死になってるんですかね。

返信‐10 (トロント) 2020-09-30 00:21

違います!

返信‐11 (トロント) 2020-09-30 00:40

違わないです!

返信‐12 (トロント) 2020-09-30 00:42

9の勘違いが楽しくていいね!