バンクーバー掲示板 (ワーホリ) - No.25280
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
バンクーバー
ワーホリ
英語教えてください。
（バンクーバー） 2012-03-25 15:58:32
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
カナダ在住の先輩方。
the second school of thought arguesとは、学術的な2番目の主張として、という
訳であっていますでしょうか。
the third school of thought arguesと続くのですが、論文の中突然schoolが出てきたので悩んでいます。学校とは関係の無いビジネスの記事です。
返信‐1
（トロント） 2012-03-25 20:16
school of thoughtは学派とか一定の同じ考えを持つ集団のことを指しています。
文章によって意味が多少変わってきますが、different school of thoughtだと見解の相違と意訳したりもできますね。
返信‐2
（バンクーバー） 2012-03-26 11:53
大学生様、
ありがとうございます。さすがです。
参考になりました！！