トロント掲示板 (美容) - No.248043

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。当掲示板をご利用の方は、利用規約に同意したとみなします。問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address

までご連絡を。最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。

トロント美容

日本人スタッフがいる美容院

匿名希望（トロント）　2018-03-20 16:02:58

本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

タイトルどおり、日本人スタッフのいる美容院を教えて下さい。日本人いなくてもオススメがあれば教えて下さい。

髪のカラーをしたいんですけど、仮に英語で言うとしたら
I would like to be ○○○ hear.
○のとこは色です。
で、よろしいですか？

返信‐1 あ（トロント） 2018-03-20 16:24

ケンジントンマーケットのChura

返信‐2 くるみ（トロント） 2018-03-20 23:48

kamiya

返信‐3 あ（トロント） 2018-03-21 01:02

芸能人気取りなライオンはやめとけ。

返信‐4 あ（トロント） 2018-03-21 01:20

>hear...

返信‐5 あ（トロント） 2018-03-21 05:49

チュラはトイレがないよ

返信‐6 あ（トロント） 2018-03-21 07:25

hearだとここになりますからhairですね。I would like to be a gold hairと言えば大丈夫です。

返信‐7 あ（トロント） 2018-03-21 10:44

↑注意してるのに、それも間違ってるとゆう。。。

ここはhere
hearは、聞くですよ

返信‐8 とほほ。（トロント） 2018-03-21 20:38

返信６
間違え直す前に、英語やり直してほしい。
Gold Hairって…。

返信‐9 め（カルガリー） 2018-03-21 22:00

私なら
I would like to turn my hair colour green.
とか
Could you change my hair colour green？
とか
Could you turn my hair colour darker(lighter)?（髪の色を暗く、もしくは明るくしたい）
とか言う。

I would like to be green hair.には違和感ある。たぶん通じるけど。

返信‐10 あ（トロント） 2018-03-21 22:43

緑の髪はやめてほしい

返信‐11 あ（トロント） 2018-03-21 22:45

紫が可愛いよね？

返信‐12 あ（トロント） 2018-03-21 22:48

返信９はdyeって単語はまだ習ってないの？

返信‐13 あ（日本） 2018-03-22 00:18

I would like to be green hair. lol
人間をやめて緑の髪の毛になりたいのですが。。。
ということですか？

返信‐14 あ（トロント） 2018-03-22 01:19

ネイティブっぽく言うなら、hey I would like to be a hair that has green color、you know? っていう感じです。

返信‐15 あ（トロント） 2018-03-22 02:48

緑の髪ってマット系ってことだよな

返信‐16 あ（トロント） 2018-03-22 04:09

あーアッシュみたいな色のことな