トロント掲示板 (生活) - No.247649

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント 生活

日本語の通じる病院

——— (トロント) 2018-01-23 22:42:09

日本から体温計を持ってきていなくて、おそらく熱は無いと思うのですが激しい頭痛と喉の痛みがあるので病院に行きたいと思うのですが病院の名前やオススメの場所があれば情報をください(>_<)

返信‐1 (トロント) 2018-01-23 23:38

MCI The Doctor's Office Mount Pleasant
エグリントン駅の近くで、日本人の通訳がいて、インターネットでの予約が出来ます

返信‐2 通訳いると心強い (トロント) 2018-01-24 01:33

返信1さんに質問です
日本人の通訳がいるとのことですが、
予約の時に通訳をお願いするのでしょうか。
それとも常にいるのでしょうか。

返信‐3 (トロント) 2018-01-24 04:47

Wellness KIZUNA
直接日本看護師と連絡できます。
病院はNorth Yorkcentre にある病院のみ

http://wellness-kizuna.ca/contact/

返信‐4 (トロント) 2018-01-24 06:25

返信3さん

ん?それは有料のサービス?
いまリンクとんでみた。
あ、海外旅行保険でカバーされるのか。

緊急時に調べるの大変だから
はいってる保険で何がカバーされるのか調べておいた方がよさそうね。

返信‐5 (トロント) 2018-01-24 08:24

トロントでは、病院に行くのは辛いことです。以上の症状なら、風邪が引いていることです。一番早く効くのは、Shoppersに行って、従業員と相談して、市販薬買って帰るです。

移民の国なので、病院に行くのは言葉の心配はないです。若いものなら、グーグルの音声翻訳のAPPをダンロードして、日本語⇔英語すぐできるです。ところで、私は数日前に緊急病院に行って、このソフトを使って、順調に通じました。

私はよく病院に行くもんですが、ある専門医者と話す時に、電話の通訳を使いました。

又、数年前、専門病院に予約する時に、英語がわからないと申し込んで、予約時間通りに日本人の通訳者が派遣され、2時間ついています。無料です。

ここの病院システムは日本と違って、緊急じゃなければ、勝手に正式な病院に受け付けないです。必ずファミリードクターかワークインクリニックのところに行くです。ファミリードクターの場合は予約は必要です。見てくれるまでは二三日すぎるもかも知れません。おそらくその時風邪症状は随分直している状態になるです。

知っている日本人ファミリードクターは416(752)-2207 Dr.Katsda
一回診察料金は60ドル(10年前の金額)保険があれば良いです。

返信‐6 (トロント) 2018-01-24 12:28

留学センターで専門のスタッフがいて医療通訳たのめる会社もあります。

返信‐7 (トロント) 2018-01-24 13:32

英語もろくに出来ないからトロントに来るな

返信‐8 (トロント) 2018-01-24 13:38

↑日本語もろくにできないならEmapleにくるくるぱー。