トロント掲示板 (料理・グルメ) - No.24570

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント 料理・グルメ

ザーサイ と ホルモン

チャーハン （トロント）　2011-12-17 03:57:23
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

チャイナタウンで店員の方に、ザーサイとホルモンを探していると言うと単語が通じず購入出来ませんでした。PATやT&Tでも見つからなかったです。
どなたか売っているお店をご存知の方いっらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。

返信‐1 あ （トロント） 2011-12-17 09:13

ザーサイ→搾菜　Ｔ＆Ｔの瓶ものコーナーにありますよ。
日本の(たぶん桃屋)ものも見たことあります。
英語だとおそらくソルテッドマスタードリーフとかピクルドマスタードリーフとかで通じるんじゃないでしょうか？

ホルモンは何と尋ねられたかはわかりませんが、しかもどの部位をご希望かもわかりませんが、韓国系のお店ならあると思いますよ。小腸の入った鍋のことをコプチャン鍋とか言うと思うので、もう一度聞かれてはいかがでしょう？もしくは腸（intestine）ありますかと聞かれてはどうでしょうか。

返信‐2 TVTB （トロント） 2011-12-17 10:34

両方ともチャイナタウンのお店で簡単に手に入ります。
あと、イーストチャイナタウンでもありますので、一通り見て回れば解かると思います。

返信‐3 チャーハン （トロント） 2011-12-18 09:21

ありがとうございます。
チャイナタウンで見つけました！！さっそくもつ鍋にして頂きます。