• ホーム
• 掲示板
• クラシファイド
• 学校情報
• 旅行
• 宿泊施設
• クチコミ
• カナダガイド
• サイト

韓国の海外留学生、「歴史、地理の時間は苦痛」～日本と領土紛争の中国も『東海』を『日本海』に･･･
http://blog.livedoor.jp/newskorea/archives/1495166.html

▲　北アメリカ地域の小学校副教材、『Usborne Essential Atlas of the World』に東海が日本海と誤って表記されている。 この地図には独島（ドクト）の表記もない。

最近、世界各国の留学生たちが東海（East Sea）が『日本海（Sea of Japan）』に誤って表記された地図の修正に乗り出している。カナダや中国、アメリカなどの小・中・高等学校に通う留学生たちは、「東海を日本海と習わなければいけない現実を変える」と声を高め始めた。

これまで世界各国の地図では、東海を日本海と表記する場合が大多数。
さらに日本と『チョオド（釣漁島）』を巡って領土権紛争中の中国も、東海を日本海と表記しているのが実情だ。

最近中国に居住する中学生のチョ某さん（女）があるインターネットコミュニティに、「中国が東海を日本海と教えている」というタイトルの文章を書いた。
チョさんは「中国で歴史と地理を学ぶ度に怒り心頭に発する」と打ち明けた。

また、「中国で売っている地図の大部分は、東海を日本海と表記していて気に障る」とし、「東海表記の過ちを直すための努力をしたい」と明らかにした。
中国で留学中のある大学生は、「高等学校に通っていた頃、教室ごとに大型の中国地図が貼っていたが、東海が日本海と表記しているのを見て驚いた」と話した。

最近留学生たちの間では、『東海表記訂正』 への努力が広がっている。東海表記誤り関連資料を捜して周辺に知らせたり、教科書の出版社に連絡して間違いの修正を要請するなど、活動を行っている。

カナダで高等学校に通う別ののチョ某さん（女）は去る3月、学校の社会教科書の地図に東海が日本語で表記されている事実を確認した。
チョさんは、「教科書で勉強する学生たちが韓国領海である東海を日本海で憶えると考えたらとても腹立つ」とし、韓国のインターネットポータルサイト掲示板に訴える文章を掲載した。.

この日からチョさんは東海表記誤りの関連資料を捜し、周囲の友だちに東海を伝え始めた。
「実際に資料を集めるのは広く果てしない」とし、韓国のネチズンたちに資料の共有を求めたりした。現在チョさんはメールを通じ、東海表記の誤り関連資料を収集している。

一方、サイバー外交使節団『バンク（VANK）』では、東海を日本海と表記した世界地図を捜して訂正を要求する活動広げている。
2002年から自主的に東海と独島を正しく表記した地図を製作して、これまで世界各国に1万枚を配布した事が分かっている。