カナダ掲示板 (留学) - No.22402

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。当掲示板をご利用の方は、利用規約に同意したとみなします。問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address

までご連絡を。最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。

カナダ全般留学

どなたかこの難しい文章を翻訳できますか？よろしくお願いします。

？？？？（トロント）　2011-03-28 06:19:13

本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

メールでいきなり届きました。送り主はもちろん誰か知らない人です。

それにまず何語か分からないので調べようがないです。

պահլավական այբուբենի տարատեսակտառ: Բոլոր բաղաձայն և ձայնավոր հնչյունները ունեն իրենց տառերը: Ավեստայի լեզուն իր կառուցվածքով համարվում է արևելաիրանական ուպահլավական այբուբենի տարատեսակ է: Ունի 44 տառ: Բոլոր բաղաձայն և ձայնավոր հնչյունները ունեն իրենց տառերը: Ավեստայի լեզուն իր կառուցվածքով համարվում է արևելաիրանական ու

返信‐1 あ（トロント） 2011-03-28 06:24

適当にぐぐってみたらアルメニアってあったからアルメニア語？

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GZAZ_jaCA422CA423&q=պահլավական այբուբենի &aq=f&aqi=&aql=&oq=

返信‐2 １（トロント） 2011-03-28 06:26

上のリンクじゃだめですね。

պահլավական այբուբենի　でぐぐってみたら、アルメニアって文字があった。

返信‐3 あ（オタワ） 2011-03-28 06:30

アルメニアですか・・・？

チェーンメールですよね・・・

返信‐4 あ（トロント） 2011-03-28 06:33

アルメニアに彼女とかいないの？

返信‐5 あ（オタワ） 2011-03-28 06:36

あっそういえば昔付き合ってた彼女っ！！！ってなんでやねん

返信‐6 あ（トロント） 2011-03-28 06:39

グーグル翻訳によると、

pahlavakanアルファベットtaratesaktarすべての濁音と母音の音は、独自の文字がAvestayi言語：その構造はarevelairanakan upahlavakanアルファベットとみなされます異なっています：それは44トークンを持っているすべての濁音と母音の音は、独自の文字をもっているが、構造Avestayi言語とarevelairanakanと考えられている。

だって。