トロント掲示板 (美容) - No.22249
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
チャリティヘアカット
（トロント） 2011-03-14 03:51:12
Hello everyone,
To those interested in supporting relief efforts for the earthquake in Japan, today Atelier May (529 Yonge St.) is offering $15 haircuts from 3-6, all proceeds going to the Japan earthquake relief fund through the JCCC.
皆さんへ、
今日、Atelier Mayで＄１５ヘアカットがあります。３時から６時まで。売上金はJCCCを通して全部日本地震救護に寄付します。
アレック
チャリティ活動おつかれさまです。
私はいけませんが、お店のお客さんに貼り紙で知らせますね
こちらのお店の、トロント店ですね
http://www.atelier-may.com/jp/index.html
416-877-8776
応援いただきありがとうございます。
電話番号は４１６−４８８−８７７６です。
宜しくお願いします。
さきほどの書き込み後、すぐお店に貼り紙しました。
わたしと夫も、明日だったら行けたのですが。
善意のお仕事、おつかれさまです。こういう方法もあるのだなと、学ばされました。
本日、サロンにご来店いただいた皆様へ。
暖かいお言葉と共に、心温まる被災者の皆様へのメッセージと募金をありがとうございました。
スタッフみんな、仕事を終えて皆様から頂いたメッセージを拝見しました。
遠くにいると何にも出来ない無力感、今日のチャリティーカットを終え、皆様のおかげで自分たちにも何かできる事があると学ぶ事が出来ました。本日頂いた金額の全てはJCCCを通じて日本の被災者の皆さんへ届けられます。ご来店いただき本当にありがとうございました。
アトリエメイ スタッフ一同
こんにちは、
きょうのCHARITYHAIRCUTイベントおつかれさまでした。
CHARITYイベントは今日限りでしょうか。
もしまた行う予定がありましたら、お知らせください。FACEBOOKにのせって友達にお知らせさせていただきます
オーナー（主催の方）へ
で、最終的にいくら集まったのか公表はされないのですか？？
寄付していただいた皆様へ
報告が遅くなり、申し訳ございませんでした。
今回、緊急で開催したにも関わらず、約10人の方がいらっしゃいました。
ご来店いただいた皆様及び弊社スタッフとその家族・友人からの寄付金として、$1000（カナダドル）が集まりました。
当初、JCCCを通してカナダレッドクロスに寄付させていただく予定でしたが、寄付金の行き先についての様々な憶測が飛び交う中、寄付する側の意向として、被災された地域および被災者へ直接役立てていただきたいと考え、まず最も被害の大きかった宮城県に、宮城県庁経由で直接寄付させていただくことに決めました。
宮城県庁寄付金取り扱いについて
http://www.pref.miyagi.jp/kihu.htm
今後も不定期ではありますが、チャリティーカットを継続させていただきます。
トロントにいる日本人として、長期的に日本を支援していきたいと思っております。
日時が決まりましたら、追って連絡させていただきます。
その際は、再度皆様にご協力いただければと思います。
なお、宮城県庁への寄付後の報告は、当店HPにてお知らせいたします。
今後のお問い合わせについては、info@atelier-may.comまで直接お願いいたします。
アトリエメイ
担当 鈴木
3月20日日曜日にアトリエメイの姉妹店ヘアハピネスのwellesley店にて、チャリティーヘアカットを行います。
時間:3時〜6時
住所:546 yonge street 2F
※sheppard店では、今回実施しませんので、ご了承ください。
今回もカット$15で、売上は全て義援金として寄付されます。
予約は不要ですが、当日の状況でお待ちいただくことがありますので、あらかじめご了承ください。
3月27日日曜日にアトリエメイにて、チャリティーヘアカットを行います。
時間:4時〜7時
住所:529 yonge street 2F
今回もカット$15で、売上は全て義援金として寄付されます。
予約は不要ですが、当日の状況でお待ちいただくことがありますので、あらかじめご了承ください。