トロント掲示板 (ワーホリ) - No.19208
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
聞きにくいことですが。。。
（日本） 2010-04-09 22:23:25
すいません
こんなトピ
いいにくいこととは分かっていますが
今後の参考に聞かせてください！
ぶっちゃけ皆さん１ヶ月のお給料っていくらくらいなんでしょうか？
働く時間にもよるし準備資金などにもよりますが。
私は半年間くらいは仕事せずに、でも基本に自炊メインで生活するくらいは大丈夫な資金を
準備しました。
それ以降は１０００㌦くらいは稼いでゆきたいんですがどうですか？
掲示板ではいろんなところで賃金が低いやタックスが高いなどの話が出ていますが
普通に週５日以上出れば日本では！１０万なんて軽く超えますが。。。
何せ異国の地で働き英語を使ってお仕事をするんですから
その辺はどうなんでしょうか？
もちろん場合によっては掛け持ちもするし職種も選り好みしないつもりではありますよ
こんな質問答えづらいかも知れませんが
どんなに検索してみても出てこなかったんです。。。
どうかよろしくお願いします
わかります。
気になるけどなかなか聞きづらい質問ですよね。
私はレストランで働いています。
サーバーではないのでチップは入りませんが、時給は$10.25です。
パートで働いているので週3~5日で、一日大体3時間程度です。
ですので給料は$200~300/biweeklyといった程度でしょうか。
ギリギリで生活しているので、もう少し時間を増やしてもらおうと思っています。
わたしはレストランでサーバーをしてます。
週3か4日で1シフト4時間くらい働いて月1500ドルもらってます。（チップ含む）
職場でのポジションや働くレストランにもよりますが週5働けるなら1000/monthはいけると思います!
いい仕事が見つかるといいですね!
学校に行きながらパートタイムで通訳をしてます。
会社に登録して仕事を貰うのと自分で直接仕事を取るのの両方で
会社を通すと私の取り分は時給$60、直接だと相手次第です。
15分位のミーティングで$100ポンとくれるクライアントもいれば
時給$20を切る所もあります。（この会社の通訳は自分から頼み込んで
やらせてもらってる所なので、時給が戴けるだけ御の字です）。
不安定な仕事なので収入はバラバラですが、
平均して週5-10時間働いて月$1500-3000位です。
返信３さん、
トロントってそんなに日本語と英語の通訳の需要ってあるんですか？
勝手に英語ってしてますが、日本語と他の言語の組み合わせでも。
差しつかえない範囲で、どういった内容か教えていただいけませんか？
医療系、工業系、商業系、観光系といろいろあると思うのですが。
そしてどの分野を一番得意とされているのでしょうか？
ちなみに、私は企業の通訳として働いていますが、フリーのほうが収入がよいのでしょうか。
まあ、保険等は個人で入らないといけないんでしょうけど。
フリーにも魅力を感じているのですが、収入が一定しないので躊躇しています。
とくに、トロントってあまり日本人が少なく需要がなさそうと思っていたので。
トピずれ失礼しました。
返信4さんの収入は幾らですか？
私も返信4さんの収入を知りたいです。
私は就職活動中です、なかなか決まりません。でも引き続き頑張ります。
返信4さん
「収入が一定しないので躊躇しています。」という人にフリーは向きません。
最初はがむしゃらに営業して仕事をもぎ取るだけの面の皮と
数年内に名指しで仕事が来るようになるだけの面の皮に見合う実力が不可欠です。
フリーに"なるかならないか"で迷うならフリーになるべきではありません。
フリーで"どう食っていくか"を具体的かつ建設的にシミュレートできる、
つまり最悪のシナリオを想定した上でその状況を打破する
具体案を見出せる人でないと生きていけません
（返信3に書いた「頼み込んでやらせてもらってる仕事」も
学校に通ってるのもスキルアップとコネ作り目的です）。
それで、移民さんの通訳としての専門分野はなんですか？