カナダ掲示板 (移民・ワーク) - No.16083
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダでの婚姻届け
（トロント） 2009-04-14 09:36:20
昨年の２月にカナダ人と婚姻したのですが、領事館に婚姻届を提出するのを忘れていました。。。
領事館のウェブサイトには『婚姻から３ヶ月』とあるのですが、どなたか３ヶ月を過ぎて提出された方いらっしゃいますか？
その際、何か困ったことなどありましたか？もしあれば教えてください。よろしくお願いします！
大使館に直接聞いたら？本当に最近こんな所より、電話１本した方が早いのにと思う事よくあります。
全然大丈夫です。 婚姻の報告は国民の義務なので、婚姻届ださないのは
まずいですが、3ヶ月すぎようと何も言われません。
日本に出さずにいる人もいますよ。本人は配偶者と日本へ行くことも全くなかったので、届けでるとか考えたことがなかったようです。出し忘れていても、受理されるはずですが、出さないことによる不利益って日本へ配偶者が行かない限りないと思います。
残念ながら、戸籍の記載事項の変更届（婚姻を含めて）は国民の「義務」です。ですから必ず出さなければなりません。
個人レベルで、困る・困らない、というような話ではなくて、戸籍法で決まっている義務だということを忘れないでください。
日本国内で結婚する場合は、戸籍がないと結婚になりませんので、わざわざ義務として法律にする必要はありませんが、外国で結婚した場合は「結婚した事実」を戸籍に反映させるための手続きがどうしても必要になってきます。だから届出を義務化しているのです。
戸籍法では、結婚に限らず、戸籍記載の情報に変更があった場合、必ず速やかに情報を正しいものにアップデートしておかなけれ
ばなりません。
個人レベルで「まぁ別にいいか」というようなレベルで、届出をしたりしなかったり、ということは法律では許してはいないのです。
届けを行わなかった場合、戸籍法120条によれば、3万円以下の過料ということになります。
ただし、実際に過料を課せられたという話はあまり聞きません。届を出さなかった事情を説明する始末書の提出を求められた事例は聞いたことがあります。
返信３の
＞出さないことによる不利益って日本へ配偶者が行かない限りないと思います。
では日本じゃ結婚してない、独身ってことじゃないですか。結婚してるのにそれはないでしょう。
子供が生まれたら母親が日本人なら日本国籍取得も可能なのに（将来子供が日本国籍不要の選択を
するかもしれないが）届出義務を怠ってる場合、手続きが面倒なことになりますね。
日本に届出をしていなければ、日本では今は独身と言う事ですね。
今の時点で子供がもし出来たら、日本では非嫡出子と言う形でお母さんの戸籍に入るんでしょうね。
後から結婚の届出。って言うのも、妙な話になりますよね。
気がついたのなら、早く手続きをされた方が良いですね。
と、言いますか、もともと移民の方がこちらで結婚なさったのでしょうか？
結婚して移民になったのなら、移民の申請に戸籍謄本のコピーは必要なかったのでしょうか？
１年以上結婚の届出を「忘れてしまう」とは、少し想像を絶してしまいますが。
そうです。日本では今も独身です。子どもも戸籍に登録してないんだと思います。
離婚しても×がつかないというメリット（笑）はあります。
気がついたのなら、早く手続きといっても、子どもも成人に近い年齢で、これまで不具合がなかったようで・・・周りに何人かいますが、カナダに生活基盤があって結婚したら、そういうものだと思います。
領事館などに届出なければならない、とは頭になく・・・ありえることだと思います。しかも、領事館などが近くにない街ならそれだけでありえそうですよ。
と、書いていて思ったのですが、私も友人ももともと移民でこちら結婚なのではじめのトピもそう思って読んでいたんですが、違うんでしょうか。
結婚移民の人なら移民のベースがそれですから忘れるということはもちろんないでしょうけど。
Common-Lawの場合が、領事館に届けを出すべきですか？それと、今後子供が生まれたら、日本の戸籍に入れますか？
返信８さん
領事館か日本の役所に確認された方が良いと思いますが、
Common-Lawと言うステイタスは日本では法律で保護されていないはずなので
その場合は単純に、お子さんは非嫡出子扱いになっての女性の戸籍に入ると想像しますが。
ちなみに、非嫡出子の説明。（↓）
http://ja.wikipedia.org/wiki/非嫡出子
婚姻届を日本に出さないでお子さんが成人になってもカナダで生活しているぶんには
問題が無いのかもしれませんが、お子さんが２０歳になるまでに、国籍を選べる事を知って、
お母さんに「何で私は日本国籍を選べないの？」と聞かれたら、
「お母さんが選んでおいてあげたからね」と言ってあげるのかな？
＞離婚しても×がつかないというメリット（笑）はあります。
って・・・・
二重結婚も出来てしまうと言う事ですよね？
そうなったら、あまり笑い事ではないですよね？
返信９勝手に「お母さん」と女扱い、なんですが・・・まあ、それはともかくとして、それほどカナダで生活基盤があるのだから、返って「え？日本国籍勝手にとっちゃったの？」という逆パターンもありえるし、子どもがカナダ国籍捨てて日本国籍ほしい！ってほどの事態になったときは南米の一部の日系人のように日本国籍取得できると思うんですけど。
あと、返信１０さん、そうですよ。そういう意味では、二重結婚できますよ。笑い事でないのは、もし私が
日本で二重結婚したくなったときに相手にとってってことでしょうか？
それなら、これも逆のパターンのほうが聞きますけどね・・・日本で結婚した外国人の配偶者が実は本国で既婚者だったっていうやつ。芸能ゴシップなどでも・・・ね。
はい、トピずれですみません～