カナダ掲示板 (留学) - No.16031

掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。 当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 address までご連絡を。 最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般 留学

TESOL テソル？ ティーソル？

発音教えてください （バンクーバー）　2009-04-09 14:55:21
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。

ＴＥＳＯＬ　と　ＴＥＦＬ　と　ＴＥＳＬ　がそれぞれ何の略なのかは分かるのですが、
なんと発音するかが分かりません。


ある留学センターでは「ティーソル」などと言われ、
他のある人には「テッスル」などと言われたのですが、
実際のところ何と読むのでしょうか？

発音記号がないかと調べてみましたが、
電子辞書やネット辞書を見ても、何の略かということしか書いてありません。


ＴＥＳＯＬ・・・テソル／テッソル／ティーソル
ＴＥＳＬ・・・・テスル／テッスル／ティースル
ＴＥＦＬ・・・・テフル／テッフル／ティーフル


そもそもカタカナで表すのは無理があるのは承知ですが、
どれがいちばん近いでしょうか？





返信‐1 Aki （トロント） 2009-04-09 19:23

一般的な発音としてはTESOLに関しては"テソル"で問題ないと思います
現にカナディアンの先生は"テソル"と発音してます。
TESL,TEFLに関してはおそらくですが一番近いものは
TESL-ティスル
TEFL-ティフル
でいいと思います。
その他の表現法としては
TESL-ティーチングESL
TEFL-ティーチングEFL
と表現するほかはないんじゃないのかと、、、

返信‐2 ＫＩＷＩ （トロント） 2009-09-20 12:36

私はニュージーランド人だけど、ティーソルと発音するよ。
ネイティブの間でも、発音の仕方が違うので、どっちを使ってもいいと思う。

返信‐3 たぶん （トロント） 2009-09-21 13:15


ＴＥＳＯＬ・・・ティーソル　
Ｅの後に子音(Ｓ)を挟んで母音(Ｏ)がくるのでＥをイーと発音する

ＴＥＳＬ・・・・テスル
Ｓの次に母音ではなく子音(Ｌ）が続くのでＥをエと発音する

ＴＥＦＬ・・・・テフル
↑と同じでＥの後に子音が二つ続くのでＥをエと発音する

返信‐4 あいあい （トロント） 2009-09-22 00:11

学校の先生に聞いてみました。返信1さんと同じ答えでした。

TESOLはテソル
TESLはティスル
TEFLはティフル
だそうです。