トロント掲示板 (家族・結婚) - No.15048
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
トロント
家族・結婚
国際結婚（移民でなく）に必要な書類
（日本） 2009-01-03 17:00:24
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
今年春にオンタリオ州でカナダ人と結婚するのですが、結婚（今の段階では移民でなく結婚です）に必要な、日本から持参する書類は戸籍謄本とパスポ
ートだけでよいのでしょうか？ また、謄本の英訳などはどこですればいいのでしょうか？ 州によって違い、ケベック州では指定の翻訳業者があると
のことですが、オンタリオ州ではどうなのでしょう？
実際に日本から持参した書類を日本語で教えてくださる方がいるとありがたいです。英語だと食い違いがあるかもしれないので・・・
よろしくお願いします。
返信‐1
（トロント） 2009-01-03 17:32
ご主人になる方は今オンタリオにお住まいですか？
もしそうであれば直接彼に調べてもらってみてはいかがでしょうか？
結婚とはこちらで式を挙げるだけでしょうか？それともその後移民の手続きをする予定ですか？
そういったことによっても手続きや必要な書類は違ってくると思います。もう少し状況を具体的に記載してくださったほうが、アドバイスもしやすいと思います。
返信‐2
（トロント） 2009-01-04 01:44
こちらで貰ったレスが役に立たないから、お礼も書かずに放置してまた新しくスレたてですか？
http://www.e-maple.net/bbs/topic.html?no=15044
返信‐3
（日本） 2009-01-04 08:03
こういうネチケットも分からない人には
スレ立てしてほしくないですね。