カナダ掲示板 (英語) - No.13177
掲載内容により損害を被った場合、当サイトでは一切の責任を負いません。 掲載内容の信憑性等の判断は自己責任で。
当掲示板をご利用の方は、 利用規約に同意したとみなします。 問題のある投稿を見つけた場合やご意見ご要望は、 
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
までご連絡を。
最近の管理内容は、管理報告をご参照ください。
カナダ全般
英語
sugarの意味を知ってらっしゃいますか？
（トロント） 2008-05-15 23:30:30
本トピックは、返信停止または返信可能期間終了のため返信・メール送信はできません。
仕事先のオーナー(イラン人）は 時々イライラっとしたときに oh sugar!!とぼやきます・・・。（オーシュガー！！！）というので私が勝手にsugarだと思っているだけでほかの単語なのかもしれませんが・・・。聞いたところ 僕はFワードは使いたくないから シュガーを使うんだ！という事で・・・。
なにやら悪い言葉なのかな・・・！？とは推測できるのですが・・・どなたかご存知の方いらっしゃいませんか？
返信‐1
（トロント） 2008-05-16 01:35
Oh shit!
Oh shit!の代わりにoh sugar!!を使うそうですが、
oh sugar!!でも、公にはあまり使用しない方が良いですね。
返信‐2
（トロント） 2008-05-16 05:35
なるほど・・・oh shit の代わりでしたか・・・（＾＾）お返事ありがとうございます。使わないように気をつけます(笑）