カナダ掲示板 (英語) - No.13120

「なんたらかんたら」と「なんとかかんとか」の違いを聞いてるのと同じ感じじゃないでしょうか。

「ブラブラ～」は、誰かが”言った事”を省略するときに使って
「ヤラヤラ～」は、何かの”動作”を省略する時に使う
とカナダ人に聞いた事がありますが、定かではない。

ちゃんと全部読んでない＆調べてないのではっきりとは分からないけど、「ブラブラ～」は「言ったこと/書いたことの省略」のようです。「ヤラヤラ～」は「ヤダヤダ〜」のことだと思うけど、Lenny Bruceがよく言ってたのをSeinfeldで使ったのが広まったようです。「ヤダヤダ〜」は「詳細の省略」のようです。ただ、Urban Dictionaryを見ると、あんまり区別がなさそうです。

blah:
(informal) people say blah, blah, blah, when they do not want to give the exact words that sb has said or written because they think they are not important or are boring: They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.

http://en.wikipedia.org/wiki/Blah
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blah
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blah blah
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blah blah blah

ーーーーーー
yada yada yada:
(also yadda yadda yadda)(NAmE, informal) used when you are talking about sth to show that some of the details are not worth saying because they are not important or are boring or obvious: His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yada_yada
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yada yada yada

yadda yadda:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lenny_Bruce
"The phrase "yadda yadda," which was immortalized in an episode of the TV show Seinfeld, had its origin in a Lenny Bruce routine, Father Flotski's Triumph, in which Dutch, the leader of a prison riot, replies "yadda yadda, warden" to all statements addressed to him. ..."

ヤラヤラヤラではなくヤダヤダヤダなのですね・・・
確かにうちの上司が作業を説明するときによく使っています。

一方、カナダ人の友達が友人が言った話をするときに、ブラブラブラが使われてるような気がします。

勉強になりました。
みなさん　ありがとうございました。

特に区別なしに使ってますよ。